Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques (1902)

M. le docteur BOMBART, de là Société d'émulation de Cambrai, lit un mémoire sûr la Bataille de 57 avant Jésus-Christ. Depuis la communication de M. de Marneffe au congrès archéologique d'Enghien, en 1898, il est admis que le mot Sabis des Commentaires de César désigne la Selle. Cependant, pour affirmer que la bataille dans laquelle César défit les Nerviens eut lieu sur les bords de cette rivière, il faut voir si on peut y trouver un terrain conforme à la description des Commentaires. Solesmes est bien à trois journées de marche du pays des Ambianiens, si on admet que l'armée romaine venait : des environs d'Amiens; si on prétend qu'elle venait des frontières du pays nervien, la lenteur relative de la marche des armée pendant les trois-jours s'explique par les obstacles, que César, énumère. Le Nourmont et le Camp Dolent sont deux collines d'égale hauteur entre lesquelles : se trouve le marais où coulait la Selle, qui a, en cet endroit, environ trois pieds, on voit très nettement l'ancien lit, de Montay à Haspres, les anciennes rives très escarpées existent encore; la Selle avait à Solesmes une largeur moyenne de 3oo mètres. Les noms des lieux en cet endroit sont significatifs : le Mourmont, la vallée du Rouge, Viesly(vetus lis), les Tombeaux, les Marais, le Camp Dolent, Amerval. On a trouvé dans cette région des ossements, des débris d'armes, des monnaies au type de César. Du reste, J. de Guyse dit, d'après Nicolas Rucleri et autres vieux annalisles, que César battit les Nerviens au mont des
Morts et au Camp Dolent.

Selon Pierre TURQUIN

L'absence de précision topographique sur le lieu exacte de la bataille suscite de nombreuses interrogations. De plus l'absence de source sur le terme SABIS complique la reflexion.

Néanmoins Pierre Turquin nous apporte les éléments étymologiques suivants :

- Sur un diplôme de 706, s'agissant de Solesmes : "villa nostra nocopante Solemio quae ponitur in pago Fanmartinse super fluvio SAVE"
- Traduction du XIV° siècle : "une ville qui a non (sic) Solesmes, qui siet au pays de Fanmars sur un fleuve que on appielle SES"
- En 937, la charte d'Arnould mentionne Douchy "super fluvio SAVO"
- En 950, "Dulcis, super fluvium SAVUM"
- En 964, "In Hainaco pago super fluvium SEVA" au sujet de Douchy et de Noyelles
- etc, ...

Son analyse linguistique est intéressante, car de SAVE, SAVU, SEVA, SES il remonte facilement à SABIS, SABIM.

SAVIS devient SAUIM (à noter qu'au cours du temps le B s'est transformé en V, par exemple OSTREBAN autrefois pour OSTREVENT aujourd'hui).
SAVE devient SAUE
SEVA devient SEVE (dont on retrouve la racine pour les villes de Douchy et Noyelle)
SEE ou SE
SEELLE qui signifie petite SE.

Donc pour lui aucun doute : SABIS, SAVU, SEVA, SES désigne bien la Selle.


Pierre Turquin est l'auteur de l'Histoire de Saulzoir et de différents essais sur la bataille de la Sabis.